MENU

Bezpieczeństwo i Profilaktyka











Czas trwania lekcji

Czas trwania lekcji
Nr lekcji

Czas

trwania

1 8.00 - 8.45
2 8.55 -9.40
3 9.50 -10.35
4 10.45 -11.30
5 11.50 -12.35
6 12.55 -13.40
7 13.50 -14.35
8 14.45 -15.30
  • Gimnazjalistki z Bałtowa wśród najlepszych

    Gimnazjalistki z Bałtowa wśród najlepszych

    Gimnazjalistki z ZSP w Bałtowie po raz kolejny udowodniły, że sięganie po laury nie stanowi dla nich żadnego problemu. W Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego, który odbył się 30 kwietnia 2015r. w  Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Ostrowcu Św., Karolina Szczygieł i Natalia Bidzińska zajęły zaszczytne II miejsce, przegrywając zaledwie 0,5 pkt.

    Głównym celem  konkursu było propagowanie idei nauki języków obcych poprzez zabawę, motywowanie uczniów do pogłębiania wiedzy językowej oraz kulturoznawczej. Dwuosobowe drużyny uczniów gimnazjów powiatu ostrowieckiego musiały wykazać się nie tylko ogólną znajomością języka angielskiego oraz opanowaniem treści leksykalno-gramatycznych, ale również znajomością kulturoznawstwa krajów anglojęzycznych. Uczennice z Bałtowa, przygotowane pod kierunkiem Pani Agnieszki Biesiady-Gruszczyńskiej, bardzo dobrze poradziły sobie z zadaniami, udowadniając perfekcyjne opanowaną umiejętność odbioru tekstu słuchanego i  rozumienie tekstu czytanego.
     


    Relacja Lokalnej TV Ostrowiec: Konkurs_Jezyka_Angielskiego_dla_gimnazjalistow.wmv

  • Echa Konstytucji...

    Echa Konstytucji...

    W bieżącym roku przypada 224 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Z tej okazji uczniowie ZSP w Bałtowie, pod opieka pań: T. Szczygieł i M. Wąsik, przygotowali uroczysty apel, mający na celu upamiętnienie tego doniosłego w historii Polski wydarzenia. Uroczystość rozpoczęła się wprowadzeniem sztandaru i odśpiewaniem hymnu narodowego, po którym odbyła się część artystyczna. Słowa wierszy i piosenek oraz prezentacja multimedialna uświadamiały, iż każdy człowiek powinien znać wydarzenia związane z dziejami swojej ojczyzny. Młodzież przypomniała społeczności szkolnej historię i znaczenie ustawy Rządowej  z 1791roku. Okres wolności i nadziei nie trwał długo. Po 373 dniach przeciwnicy zmian, przy pomocy Rosji, rozpoczęli wojnę z królem. Zdrada tzw. „Targowiczan” zaprzepaściła dzieło Sejmu Wielkiego, a Polska na ponad 100 lat zniknęła z mapy Europy.
    Wspomnienie Konstytucji 3 maja 1791r. pozostaje symbolem walki  o wolność, troski o losy kraju i patriotyzmu. Od 1990r. dzień 3 Maja obchodzony jest jako święto narodowe.                            

    Uczniowie zaprezentowali swój program słowno-muzyczny również w dniu 3.05.2015r. w Kościele MBB w Bałtowie, gdzie zgromadzona społeczność lokalna z powagą i zainteresowaniem oglądała wystąpienie.

  • Sukces Kamili - uczennicy ZSP Szkoły Podstawowej w Bałtowie

    Sukces Kamili - uczennicy ZSP Szkoły Podstawowej w Bałtowie

    Uczennica kl. VI  -  Kamila Grudniewska - zdobywczyni pierwszego miejsca zarówno na etapie gminnym jak i powiatowym, reprezentowała powiat ostrowiecki w dniu 24.04.2015r. na etapie wojewódzkim Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej "Młodzież Zapobiega Pożarom". Uczennica zdobyła zaszczytne czwarte miejsce w województwie świętokrzyskim.

    By osiągnąć taki sukces, Kamilka musiała wykazać się szeroką wiedzą z zakresu historii ruchu pożarniczego, struktur organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczej Straży Pożarnej, ochrony przeciwpożarowej oraz znajomością sprzętu gaśniczego i zasad pierwszej pomocy.

    Gratulujemy Kamilce i życzymy kolejnych sukcesów.

  • Światowy Dzień Ziemi „Zostań przyjacielem przyrody”

    Światowy Dzień Ziemi „Zostań przyjacielem przyrody”

    Tematyka ekologiczna jest niezwykle ważna w kształtowaniu właściwych postaw wśród dzieci. To, jak będzie wyglądać nasza planeta Ziemia, zależy wszakże od postaw, jakie wypracują uczniowie, podczas całego procesu edukacji szkolnej.

    Obchody Dnia Ziemi w naszej szkole to już wieloletnia tradycja. W tym roku najmłodsi, pod kierunkiem pani Edyty Klepacz, przygotowali z tej okazji montaż słowno-muzyczny pt.: „Zostań przyjacielem przyrody”. Program artystyczny był nie tylko pięknym przedstawieniem, ale również lekcją przyrody, przypominającą o tym, że należy szanować i dbać o naszą planetę oraz jej środowisko. Dzieci z zaciekawieniem słuchały, jak niewłaściwe postępowanie człowieka może doprowadzić Ziemię do katastrofy ekologicznej.

    Podsumowaniem tej ekologicznej imprezy było ogłoszenie przez p. Edytę Klepacz Szkolnego Konkursu Plastycznego pt.: „Ziemia moim domem”.

     

  • Spotkanie z rodzicami

    Spotkanie z rodzicami

    Dnia 29 kwietnia 2015r. odbędzie się spotkanie z rodzicami wg harmonogramu:

         - godz. 14.00 kl. "0" Filia w Wólce Bałtowskiej           

         - godz. 14.30 kl. I-III SP Filia w Wólce Bałtowskiej

         godz. 15.30 kl. IV-VI SP oraz kl. I-III Gimnazjum ZSP w Bałtowie

    Serdecznie zapraszamy!

  • List Rzecznika Praw Dziecka do Gimnazjalistów

    List Rzecznika Praw Dziecka do Gimnazjalistów

    Drodzy Gimnazjaliści! 
    W imieniu Rzecznika Praw Dziecka, Pana Marka Michalaka przekazujemy w załączeniu list okolicznościowy skierowany do zdających egzaminy gimnazjalne.

  • Egzamin gimnazjalny tuż, tuż!

    Egzamin gimnazjalny tuż, tuż!

    Już w przyszłym tygodniu, we wtorek  (21 kwietnia)  uczniowie klas trzecich gimnazjum przystąpią do egzaminu gimnazjalnego, który potrwa do czwartku (23 kwietnia).

       HARMONOGRAM EGZAMINU GIMNAZJALNEGO 2015

    Dzień

    Przedmiot(y)

    Godzina

    rozpoczęcia

    Czas trwania

    21 kwietnia (wtorek)

    historia i wiedza o społeczeństwie

              9:00

         60 minut

                                                     przerwa

            język polski

             11:00

    90 minut

    22 kwietnia (środa)

    biologia, chemia, fizyka, geografia

              9:00

              60 minut

                                                      przerwa

    matematyka

             11:00

              90 minut

    23 kwietnia (czwartek)

    język obcy (poziom podstawowy)

             9:00

              60 minut

                                                      przerwa

    język obcy (poziom rozszerzony)

             11:00

             60 minut

     

    Prace gimnazjalistów zostaną sprawdzone przez egzaminatorów, a wyniki przysłane do szkół przez okręgową komisję egzaminacyjną.

    Arkusze wykorzystane na tegorocznym egzaminie gimnazjalnym będą publikowane na stronach internetowych Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okręgowych komisji egzaminacyjnych w każdym dniu egzaminu:

    • ok. godz. 13:00 – pierwszy arkusz z danego dnia
    • ok. godz. 16:00 – drugi arkusz z danego dnia

     

    Życzymy powodzenia!

  • Gimnazjalistka z Bałtowa wśród laureatów „VIII EDYCJI KONKURSU PIOSENKI OBCOJĘZYCZNEJ”

    Gimnazjalistka z Bałtowa wśród laureatów „VIII  EDYCJI  KONKURSU  PIOSENKI OBCOJĘZYCZNEJ”

                W dniu 10.04.2015r.  w  Zespole Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Ostrowcu Św. odbyła się już „VIII Edycja Konkursu Piosenki Obcojęzycznej”. Konkurs  miał na celu rozwijanie zainteresowań językowych, ale również zapewnienie możliwości rywalizacji i podnoszenie poziomu umiejętności stosowania języka.

                Do konkursu przystąpiło 10 szkół z 3 powiatów: ostrowieckiego, opatowskiego i jędrzejowskiego. Soliści zaprezentowali 13 utworów w językach: angielskim, rosyjskim i francuskim.  Jury, któremu przewodniczyła Małgorzata Malinowska, miało trudne zadanie, gdyż wszyscy uczestnicy prezentowali wysoki poziom. Oceniane były umiejętności językowe, muzyczne oraz wyraz artystyczny.

                Gimnazjum w Bałtowie godnie reprezentowały uczennice  klasy III a - Natalia Bidzińska i Weronika Bajor.  Dziewczęta zyskały sobie przychylność publiczności, która nagrodziła ich występy gromkimi brawami.

    Ostatecznie na podium stanęła Natalia Bidzińska, która wyśpiewała III miejsce utworem Lany Del Rey ”Young and beautiful”.

    Gratulujemy!

  • Ogólnopolskie Wybory Książek

    Ogólnopolskie Wybory Książek

    W dniach 23-27 marca 2015 r. w ZSP w Bałtowie odbyły się Ogólnopolskie Wybory Książek, cele których przedstawiały się następująco:

    - poznanie i upowszechnienie faktycznych zainteresowań czytelniczych uczniów,
    - promocja czytelnictwa i biblioteki,
    - kształtowanie postaw obywatelskich,
    - popularyzacja zasad wyborów.

    Organizatorem akcji była redakcja miesięcznika „Biblioteka w Szkole” z partnerami: Towarzystwem Nauczycieli Bibliotekarzy Szkól Polskich, Redakcją „Biblioteki Szkolne Online”.

    Patronat nad wyborami objęła Minister Edukacji Narodowej - Joanna Kluzik-Rostkowska.

    W wyborach mógł wziąć udział każdy uczeń szkoły podstawowej i gimnazjum wpisując na karcie wyborczej od jednego do trzech tytułów najciekawszych książek, które czytał w ciągu ostatnich dwóch lat. Głosowanie było dobrowolne i anonimowe.

    Organizacją Ogólnopolskich Wyborów Książek w naszej szkole zajmowała się Pani Magdalena Wójcik  wraz z członkami Koła Przyjaciół Biblioteki. W liczeniu głosów pomagali czytelnicy z kl. V SP oraz Ib gimnazjum.

    Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem wśród uczniów. W klasach I-III SP głos oddało 55 czytelników, w klasach IV-VI - 56, natomiast w gimnazjum - 75. Łącznie głosowało 186 uczniów z całej szkoły.

     W klasach I - III SP za najciekawsze książki uczniowie uznali:

    1.

    „Dzieci z Bullerbyn”

    M. Krüger

      10

    2.

    „Jacek, Wacek i Pankracek”

    M. Jaworczakowa

    8

    3.

    „Mikołajek ma kłopoty”

    J. J. SempéR. Goscinny

    7

    4.

    „Plastusiowy pamiętnik”

    M. Kownacka

    6

    5.

    „Opowieści z  Narnii” (seria)

    C.S. Lewis

    5

    6.

    „Baśnie Braci Grimm”

    J.W. Grimm

    5

    7.

    „Na ulicy”

    M. Strzałkowska

    5


    Uczniowie kl. IV – VI SP oddali najwięcej głosów na:
     

    1.

    „Opowieści z Narnii” (seria)

    C.S. Lewis

    16

    2.

    „Hobbit”

    J. R. R. Tolkien

    16

    3.

    „Szatan z siódmej klasy”

    K. Makuszyński

    9

    4.

    „W pustyni i w puszczy”

    H. Sienkiewicz

    6

    5.

    „Ania z Zielonego Wzgórza”

    L. M. Montgomery

    5

    6.

    „Bracia Lwie Serce”

    A. Lindgren

    5

     

    Gimnazjaliści oddali swoje głosy na:

    1.

    „50 twarzy Greya”

    E L James

    13

    2.

    „Kamienie na szaniec”

    A. Kamiński

    7

    3.

    „W pustyni i w puszczy”

    H. Sienkiewicz

    6

    4.

    „Zostań, jeśli kochasz”

    G. Forman

    6

    5.

    „Gwiazd naszych wina”

    J. Green

    6

    6.

    „Pan Tadeusz”

    A. Mickiewicz

    5

    7.

    „Chłopcy z Placu Broni”

    F. Molnàr

    5

    8.

    „Skąpiec”

     Molier

    5

     

    Wyniki głosowania posłużyły do opracowania listy, która wraz ze sprawozdaniem została przesłana do redakcji „Biblioteki w Szkole”. Na podstawie sprawozdań nadesłanych z różnych szkół w Polsce powstanie ranking najchętniej czytanych pozycji przez dzieci i młodzież szkolną przekazany Pani Minister Edukacji Narodowej  oraz opinii publicznej celem wykorzystania w dyskusji na temat aktualizacji kanonu lektur.

    Wśród uczestniczących szkół rozlosowane zostaną nagrody. 

    Była to ciekawa forma promocji czytelnictwa i biblioteki w środowisku szkolnym. 

    Dziękujemy czytelnikom za udział w wyborach i zapraszamy do biblioteki szkolnej celem zapoznania się ze szczegółową listą wybranych książek.

  • Natalia Bidzińska - stypendystką „Regionalnego programu stypendialnego dla uczniów szczególnie uzdolnionych woj. świętokrzyskiego”

    Natalia Bidzińska - stypendystką „Regionalnego programu stypendialnego dla uczniów szczególnie uzdolnionych woj. świętokrzyskiego”

    Regionalny program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych woj. świętokrzyskiego  współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego przeznaczony jest dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych  wyróżniających się uzdolnieniami w zakresie przedmiotów matematyczno-przyrodniczych i technicznych. Program realizowany jest przez Świętokrzyskie Biuro Rozwoju Regionalnego w Kielcach.

    Uczennica ZSP Gimnazjum w Bałtowie -  Natalia Bidzińska – znalazła się wśród najzdolniejszych uczniów województwa świętokrzyskiego i otrzymała stypendium. Od pierwszej klasy uzyskuje bardzo wysokie średnie ocen, w tym oceny celujące z przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (m.in.: matematyka, chemia, fizyka.) Ponadto, rozwijając zainteresowania z przedmiotów przyrodniczych, uczestniczyła w projekcie „Fascynujący Świat Nauki”. Brała udział w seminariach naukowych, warsztatach badawczych, wyjazdach edukacyjnych.

    W bieżącym roku szkolnym wykazała się wiedzą i umiejętnościami w konkursach przedmiotowych z matematyki, chemii, fizyki oraz języka polskiego. Uzyskała tytuł finalistki Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego organizowanego przez Kuratorium Oświaty w Kielcach. Zajęła wysokie II miejsce w międzygimnazjalnym turnieju matematycznym: „Wiedza Młodego Przedsiębiorcy” oraz zakwalifikowała się do drugiego etapu Ogólnopolskiej Olimpiady Matematycznej Gimnazjalistów. Do sukcesów i osiągnięć Natalii należy także zajęcie I miejsca na etapie powiatowym w międzygimnazjalnym konkursie matematycznym– „Dzień liczby Pi”.

    Gratulujemy, życząc dalszych sukcesów!

  • Bezpieczeństwo okiem najmłodszych

    Bezpieczeństwo okiem najmłodszych

    25 marca 2015r. w Szkole Podstawowej Filia w Wólce Bałtowskiej został rozstrzygnięty konkurs plastyczny „Bezpieczne ferie”, inicjatorem którego był Mały Samorząd Uczniowski. Autorzy prac wykazali się wyobraźnią, pomysłowością, ale i dobrą znajomością tematu, jak bezpiecznie bawić się podczas ferii. Prace były estetyczne, wykonane różnymi technikami. Komisja konkursowa miała bardzo trudne zadanie. Po rozpatrzeniu wszystkich prac przyznała cztery pierwsze i cztery drugie miejsca:

    I miejsce zdobyli:

    Krzysztof Szczygieł – klasa 0,

    Maja Czarnecka – klasa I,

    Tomasz Żuchowski – klasa II,

    Sergiusz Majewski – klasa III.

     

    Drugie miejsce przypadło:

    Emilii Siepietowskiej – klasa I

    Krystianowi Krzyżanowskiemu – klasa I.

    Dagmarze Guz – klasa III.

    Oliwii Makuch – klasa III.

  • Sprawdzian szóstoklasisty 2015 - wskazówki dla zdających

    Sprawdzian szóstoklasisty 2015 - wskazówki dla zdających

    Już za tydzień, 1 kwietnia 2015r. uczniowie kl. VI SP przystąpią do sprawdzianu, który od tego roku będzie przeprowadzony w nowej formule, a zadania będą sprawdzały poziom opanowania wiadomości i umiejętności określonych w podstawie programowej kształcenia ogólnego.

    List Dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej do szóstoklasistów

     

    enlightenedHARMONOGRAM SPRAWDZIANU SZÓSTOKLASISTY 01.04.2015r.

    CZĘŚĆ

    GODZINA ROZPOCZĘCIA

     

    CZAS TRWANIA

     

      Część 1 . Zadania z języka polskiego i matematyki

    9.00

    80 minut

     

    przerwa

    Część 2. Zadania z języka obcego

    11.45

    45 minut

     

    W przypadku uczniów, którym przysługuje dostosowanie warunków przeprowadzania sprawdzianu, czas pracy z arkuszem może zostać przedłużony

    • o 40 minut – w przypadku części 1.
    • o 25 minut – w przypadku części 2.

     

    Zaznaczanie odpowiedzi na karcie

    Więcej informacji

  • „Zgiń, przepadnij zimo i nie wracaj do nas,na przyjęcie wiosny otwórzmy ramiona”

    „Zgiń, przepadnij zimo i nie wracaj do nas,na przyjęcie wiosny otwórzmy ramiona”

    Wiosna to najpiękniejsza pora roku, dlatego wszystkie dzieci z utęsknieniem wyczekują Pierwszego Dnia Wiosny. Wychodząc naprzeciw wiośnie 20 marca w ZSP Filii w Wólce Bałtowskiej odbyła się dla całej społeczności radosna uroczystość. Uczniowie klasy drugiej, pod opieką wychowawczyni - p. Anny Smolińskiej, przygotowali część artystyczną, na którą składały się wesołe wiersze, piosenki i  krótka inscenizacja. „Telewizja Szkoły Podstawowej w Bałtowie” przygotowała program przyrodniczy: „I cóż na to powiecie, że wiosna jest na świecie?” Mali reporterzy ruszyli na różne szlaki, żeby odnaleźć wiosenne oznaki. Zaglądali na pola, łąki i do niedźwiedziej jamy. Przeprowadzili również wywiad z Panią Wiosną. Wszyscy zgodnym chórem nie tylko śpiewali skoczne piosenki, ale także przywoływali długo oczekiwaną słoneczną i ciepłą porę roku.

  • "Mały Mistrz Literacki"

    "Mały Mistrz Literacki"

    18 marca 2015r. w Niepublicznej Szkole Podstawowej im. Stanisława Konarskiego w Ostrowcu Św. został rozstrzygnięty konkurs literacki „Mały Mistrz Pióra”. Tematem przewodnim VII edycji był „Świat za 100 lat. Moja podróż w przyszłość”.

    Jury oceniało prace zgodnie z przyjętymi wcześniej kryteriami. Uczestnicy musieli wykazać się: zgodnością pracy z tematem, poprawnością ortograficzną, poprawnością stylistyczną, oryginalnością tekstu, a także estetyką. Komisja przyznała I, II i III miejsce oraz 3 wyróżnienia. Reprezentantem ZSP Szkoła Podstawowa w Bałtowie był Jakub Machula - uczeń klasy III - przygotowany pod kierunkiem Pani Justyny Jabłońskiej. Praca Jakuba została oceniona wysoko i nagrodzona wyróżnieniem.

    Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

  • Bałtowskie zmagania z matematyką "Matematyka nie taka straszna"

    Bałtowskie zmagania z matematyką "Matematyka nie taka straszna"

    Nie od dziś wiadomo, że matematyka to „królowa wszystkich nauk”, dlatego też nie dziwi, że doczekała się ona ogólnopolskich obchodów swojego święta.

    „Dzień matematyki” został zapoczątkowany przez organizację ,,World Education Games” w 2007 roku. W Polsce po raz pierwszy obchodzono go 12 marca 2014 roku z inicjatywy Stowarzyszenia Doskonalenia i Rozwoju 4improve. Stowarzyszenie to nadal uczestniczy w merytorycznym wsparciu programu e-math!, a jego twórcy zajmują się organizacją konkursów w ramach ,,Dnia Matematyki”. W bieżącym roku to przedsięwzięcie objęte zostało patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej.

     Gimnazjum w Bałtowie również włączyło się do programu obchodów tego święta. Organizatorki – Pani  Mariola Gołasa i Pani Magdalena Łuczycka, korzystając z bogatej bazy pomocy programu (m.in.: prezentacji multimedialnej generującej pytania z zakresu matematyki), opracowały scenariusz obchodów tej imprezy w naszej szkole.

    W turnieju matematycznym, który odbył się 16 marca 2015r., uczestniczyły wszystkie klasy gimnazjum. Każda z klas wytypowała dwóch przedstawicieli, prezentujących wyniki zespołowej pracy całej klasy. Turniej pod hasłem ,,Matematyka nie taka straszna” składał się z dziewięciu konkurencji, łączących w sobie elementy i wiedzy i zabawy. Pierwsza konkurencja wprowadziła zebranych w atmosferę turnieju poprzez wykazanie artystycznego talentu i pomysłowości uczestników. Mieli oni za zadanie stworzyć plakat z hasłem reklamującym matematykę. Największy aplauz zyskało hasło klasy IIa: ,,Matematyka jest jak papryka, trochę ostra, czasem dzika”. Następnie gimnazjaliści przystąpili do testu wiedzy matematycznej: ,,Przedszkolak”, polegającym na udzielaniu odpowiedzi na proste pytania z dziedziny matematyki. W turnieju uczniowie zmagali się także z krzyżówką, wykreślanką, układali domino matematyczne, odgadywali zagadki oraz „bawili się” liczbami, wykorzystując kolejność praw działań. Duże zainteresowanie  wywołała prezentacja multimedialna, która została wykorzystana dzięki przystąpieniu do programu. Składała się ona z 36 pytań z zakresu matematyki i nauk pokrewnych. Po udzieleniu odpowiedzi, drużyny od razu mogły skonfrontować swoją wiedzę z prawidłową odpowiedzią. Uczniowie rywalizowali między sobą odpowiadając na kolejne pytania, o często zaskakującej treści i formie. Gimnazjaliści nie nudzili się ani przez minutę trwającego 2 godziny turnieju. Po matematycznych zmaganiach wszyscy z niecierpliwością oczekiwani wyników. Zwycięzcy zostali nagrodzeni dyplomami oraz ufundowanymi przez organizatorki upominkami. Pani Dyrektor – Lidia Pastuszka - pogratulowała na forum wysokiego poziomu wiedzy wszystkim uczestnikom, a szczególnie klasom, które zajęły trzy pierwsze miejsca, w kolejności: klasie IIb, IIIa i Ib.

    Uczniowie dobrze się bawili, przypominając sobie równocześnie podstawową wiedzę i umiejętności matematyczne. ,,Dzień Matematyki” zapewnie wejdzie na stałe do kalendarza uroczystości imprez szkolnych.

strona:

Aktualności

Kontakt

  • Szkoła Podstawowa w Bałtowie
    Bałtów 81
    27-423 Bałtów

    e-mail:
    sp_baltow@gminabaltow.pl
  • +48 41 264-10-13

Galeria zdjęć